Services pour les organisateurs — LiveResults incl. temps radio des postes radio // Traduction réalisée par Claude d'Anthropic
Heure de départ marron — heure de départ liste ORware
Heure de départ bleue — heure de départ radio
Heure de départ noire — heure de départ validée par ORware
Heure d'arrivée noire — heure d'arrivée radio
Heure d'arrivée vert gras — heure d'arrivée validée par ORware
Radio ou arrivée rouge — neutralisation perdue
mp — poinçon manquant
resgd — abandon
ncl. — non classé
overT — temps maximum dépassé
disq — disqualifié
horc — hors concours
dns — non partant
Splits/temps rouge — équipe/coureur non classé
Splits rouge — équipe au départ en masse
Survol du nom d'équipe — afficher les membres de l'équipe
dns — coureur pas encore parti (ou équipe non partante)
Ces coureurs et coureuses sont encore en forêt — mais pourraient aussi ne pas avoir pris le départ. Lire l'unité de départ et comparer dans ORware pour filtrer les non-partants.
Ces puces SI étaient également encore en route — p.ex. poseurs de balises ou coureurs avec une mauvaise puce SI, qui peuvent éventuellement être attribués.
Arrivé à l'arrivée, mais pas encore lu par ORware — incl. indication du temps depuis lequel la personne est à l'arrivée. Ainsi, pas besoin de calculer soi-même.
«missing» ne signifie pas nécessairement que quelqu'un est vraiment en forêt. Toujours d'abord lire l'unité de départ et comparer avec ORware avant de lancer une opération de recherche.
Les catégories sont automatiquement regroupées par circuit et un classement par circuit est proposé.
Après le dernier départ, des aperçus des temps intermédiaires sont générés automatiquement, incl. rangs et écarts par rapport au meilleur temps. L’affichage de tous les temps intermédiaires avant le dernier départ est injuste envers ceux qui partent tôt !
Diverses analyses fournies par Simon Räss.
Écrans défilants pour les classements au centre de course ou par vidéoprojecteur. Sur commande, un dossier TV est créé dans le dossier de la compétition des LiveResults.
TV: LiveResults — results.picoevents.ch
Écrans défilants pour les classements au centre de course ou par vidéoprojecteur.
results.picoevents.ch/upl/ ou contact auprès de Meieli Sieber